Myojo December, 2011 & translated by chokkoeito

Ryo → Yasu
He is persevering and he’s got guts. Even if gets beaten again and again, he’d get up every time. He definitely won’t be the one to give up. Even if his spirit was broken, he’d still get into a fighting stance.

Myojo, 2006 translated by debbie-chan

Yasu/Jin → Ryo

Yasu/Jin: RYO-CHAN, YOU LOOK VERY SCARY!
Yasu: The space between your brow and eyes is narrow!
Jin: Hey, try doing a normal face...Ryo-chan, that is too much of a change!

Extracted from a translated comic section from myojo about "Ryo's face transformations". Pretty cute. Go check it out here. ^^

Myojo, November 2011 translated by jagariko5

Maru → Yoko
He often comes to me like "Let’s go eat~". When we went to the convenience store together, while I was at the register, without saying a word, he purposely pushed forward something small like gum or something. When I bought it for him he bashfully said, "Thanks." (laughs)

Myojo, February 2012 translated by tika-veilan

If you could describe Eito as food, what would each member be?

Hina → Maru
Maru would be an orange.

Myojo, December 2011 translated by tika_veilan

Ohkura → Hina
If the members of Kanjani8 were to compete in a combat sport, who do you think would be the strongest?
Shin-chan. His will-power and guts make him the strongest. He’d never lose heart!

Myojo, June 2008 translated by enshinge

Maru
If I have a friend like that, in a really loud voice I’ll shout to them, 'Paaaan!' When you shout loudly, your worries get blown away. By me shouting 'Paaaan!' I think my friend’s feelings will be uplifted too.

Myojo, July 2008 translated by murasaki-anna

Hina
I don’t really like rain. You can’t play futsal. Ah, but in the past, even if it was raining, I played futsal.

Myojo, April 2004 & translated by daelite

Uchi: Osaka isn’t something that can be thrown away.
Ryo: But, if you could take it anywhere with you, were would be good?
Uchi: Hmmm....Italy!
Ryo: That’s a little extreme. What are you gonna do in Italy?
Uchi: I want to eat pizza.
Ryo: Are you an idiot? You can get pizza at home.

^^

Myojo, June 2008 & translated by enshinge

Hina
Depending on what the problem is, I might be really straightforward about it. For example, if it were something like 'I’ve fallen for a girl who’s taken already,' I’d be like, "Just go and say it already!” Because whether he gets rejected or accepted, it’s easier to go onto the next step that way. It’s a lot ( Read more... )

Myojo, January 2010 & translated by skycouldfall @ yokodiary

Yoko
I'm very cautious. This hasn't changed ever since I was little. And I'll never be able to eat cucumbers!! (laugh) I have the ones in my bento removed but even if there's a little cucumber in it, I get really pissed off. (laugh) In any case, I will never eat cucumbers!